Wieści z Unii: Zostań tłumaczem pisemnym

smallJeszcze tylko przez kilka dni można zgłosić się do udziału w konkursie na tłumacza pisemnego w instytucjach unijnych. Jeśli biegle posługujesz się językami obcymi, w tym językiem angielskim lub francuskim lub niemieckim oraz dodatkowo jednym z pozostałych języków urzędowych UE, a przy tym nie są Ci obce zawiłości poprawnej polszczyzny, spróbuj swoich sił w organizowanym przez Europejskie Biuro Doboru Kadr konkursie, a być może znajdziesz stałe zatrudnienie w Brukseli lub Luksemburgu. Nie jest wymagane wcześniejsze doświadczenie zawodowe. Zapisy trwają do 1 września 2015 r., do godz. 12.00.

Sosnówka: MuzeumKraszewskiego w Romanowie dofinansowane ze środków Narodowym Centrum Kultury

smollDo końca czerwca 2015 r. instytucja kultury, stowarzyszenia, fundacje, jednostki samorządu terytorialnego, szkoły, podmioty prowadzące działalność gospodarczą mogły ubiegać się w Narodowym Centrum Kultury o wsparcie finansowe na realizację zadań służących ułatwieniu dostępu do kultury, skierowanych do szerokiego grona odbiorców i sprzyjających integracji społecznej w ramach programu Kultura Dostępna.

Nieodpowiedzialna matka

logo smollKilka dni temu policjanci ruchu drogowego zatrzymali do kontroli motorowerzystę, który przewoził pasażerkę bez kasku. Okazało się, że 14-letni syn, nie mając odpowiednich uprawnień, wiózł w ten sposób swoją matkę, która na dodatek była nietrzeźwa. Motorower, którym poruszali się mieszkańcy gminy Biała Podlaska był niezarejestrowany i nie dopuszczony do ruchu.

Program „Skrzydła” pomaga dzięki Tobie!

szkola1Skrzydła” i „Skarbonka skrzydeł” – to formy pomocy potrzebującym dzieciom, które realizuje Caritas Diecezji Siedleckiej poprzez środki finansowe otrzymywane od dobroczyńców. Jak wesprzeć program i w jaki sposób uzyskać pomoc – przeczytaj i przyłącz się do tego dzieła! „Skrzydła” to ogólnopolski program wspierający dzieci i młodzież – od szkoły podstawowej do ponadgimnazjalnej. Jest skierowany do rodzin, które potrzebują wsparcia, by wyrównać szanse edukacyjne ich dzieci z rówieśnikami i zwiększyć szanse na dobry start w dorosłym życiu.

Szkolenia przed rokiem szkolnym

smollW ośrodku Wspólny Świat nauczyciele i terapeuci w ostatnim tygodniu zostali przeszkoleni z zakresu udzielania pierwszej pomocy oraz stosowania najnowszego na polskim rynku narzędzia do diagnozy funkcjonalnej dzieci z zaburzeniami ze spektrum autyzmu. – Z myślą o naszych podopiecznych dbamy o rozwój naszej kadry i stale podnosimy standardy – wyjaśnia Anna Chwałek, prezes bialskiego Stowarzyszenia Wspólny Świat.

Poseł Żmijan przywiózł nowe drogi w regionie

smallDroga szybkiego ruchu S2 na odcinku Terespol/Kukuryki – Biała Podlaska – Międzyrzec Podlaski – Siedlce z możliwym nowym przebiegiem po południowej stronie miasta Biała Podlaska tak aby skomunikować tutejsze lotnisko. Autostrada A2 od Siedlec do Warszawy. Obwodnice Kąkolewnicy, Łosic i Sarnak oraz nowa nawierzchnia na odcinku Kock – Firlej na 19-nastce. Wymiana nawierzchni na DK63 na odcinku Łuków – Siedlce. Poprawa bezpieczeństwa na odcinku trasy od Radzynia Podlaskiego przez Wisznice do Sławatycz. Tyle ważnych informacji miał do przekazania poseł Platformy Obywatelskiej Stanisław Żmijan.

Kryminałki: Cztery osoby sprawcami kradzieży w Hołodnicy – w tym dwie nastolatki

policyjny kogut kmpKlonownica Duża: Kradzież pozostawionej na stole w niezamkniętym mieszkaniu damskiej torebki z pieniędzmi w środku. // Biała Podlaska: 112 zł straty mieszkanki ul. Ceglanej na nieuczciwej wymianie rzeczy z innym internautą poprzez szafa.pl. // Hołodnica: Policjanci ustalili sprawców kradzieży pieniędzy w kwocie 3.700 zł oraz piły spalinowej i paliwa. Jak się okazało sprawcami przestępstwa były 4 osoby: 26-letni mieszkaniec gm. Rokitno, 25-latek z gminy Biała Podlaska, oraz dwie nieletnie w wieku 15 i 16 lat.

Misie – Opiekunowie dla dzieci w bialskim szpitalu (galeria)

smoll„Zło dobrem zwyciężaj” to projekt warsztatów rękodzieła jakie przeprowadzono w bialskim Zakładzie Karnym. Pieniądze na zającia z instruktorami pochodziły z Funduszu Inicjatyw Obywatelskich a pozyskała je Grupa Nieformalna „Niewyjściowi” Jakuba Jańczuka, wychowawcy i psychologa w bialskim więzieniu. W przedsięwzięciu pomogła Bialska Spółdzielnia Socjalna „Progres – Bialskie Cuda” z jej prezes Joanną Olęcką. Wynik akcji – misie przekazane przez więźniów dzieciom przebywającym obecnie w szpitalu.

Koncert australijskiego gitarzysty i wokalisty Roba Tognoni

smollBialskopodlaskie Stowarzyszenie Jazzowe oraz restauracja Verona-cafe zapraszają na koncert australijskiego gitarzysty i wokalisty blues-rockowego Roba Tognoni wraz z zespołem. 8 września 2015 godz. 20.30. restauracja Verona-cafe Biała Podlaska ul. Janowska 4/8. Bilety w cenie 40 zł już są dostępne w przedsprzedaży w klubie. Rezerwacja miejsc tylko po wcześniejszym zakupie biletu.

Wieści z Unii: Dzieci cierpią głód

smallNiedożywienie – to jeden z największych dramatów powodowanych konfliktem w Sudanie Południowym. Dotyczy ono zwłaszcza dzieci. Ludzie żyjący w obozach dla uchodźców, pozbawieni własnych domów, własnej pracy i własnego życia są bezradni. Unia Europejska wspomaga organizację Save the Children, która w pięciu punktach dożywiania oferuje profesjonalną pomoc medyczną, leki i żywność, które ratują życie setkom dzieci. Prezentujemy kolejną historię tygodnia, w ramach Europejskiego Roku na rzecz Rozwoju.

Sztuka Kochania w Białej Podlaskiej. Ty też możesz spróbować!!!

smollSpektakl jest przezabawną komedią na czterech aktorów (Katarzyna Skrzynecka, Piotr Gąsowski, Anna Oberc oraz Jakub Przebindowski), w której sceny przeplatane są piosenkami i żywą interakcją z widzami. Spektakl opowiada o „kochaniu” w sposób niezwykle dowcipny i pikantny z lekkim przymrużeniem oka, a jednocześnie świadomością jak wielką wagę przywiązuje się do tej sfery życia. Na spektakl zapraszamy w dniu 26 września. Szczegóły i możliwość zakupu biletów na plakacie w materiale.

Bieg po zdrowie w Piszczacu. Zaproszenie!!

smallW związku z realizacją projektu Powiatowy program profilaktyki i promocji zdrowia w celu zmniejszenia zachorowalności i śmiertelności z powodu chorób układu krążenia wśród mieszkańców powiatu bialskiego „Razem dla serca” Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej i Wójt Gminy Piszczac zapraszają mieszkańców regionu na piknik zdrowotny. W szczególności mile widziani będą miłośnicy biegania oraz Nordic Walking, dla których przygotowano „Bieg po zdrowie” na dystansie 5 km. Zawody odbędą się 6 września 2015 r. w Piszczacu.

Bialska Kontra na Międzynarodowym Festiwalu (galeria)

SMLLMiędzynarodowy Festiwal „Kanał Augustowski w Kulturze Trzech Narodów: Polaków, Litwinów i Białorusinów” to impreza o charakterze pokazowym, szerząca dobytek kulturowy trzech narodów sąsiadujących ze sobą. Pierwsza część Festiwalu miała miejsce w Grodnie (Białoruś), drugi dzień imprezy odbywał się w Augustowie. Szkoła Tańca KONTRA miała zaszczyt uczestniczyć w tym multikulturowym przedsięwzięciu jako reprezentacja południowego Podlasia i Białej Podlaskiej. Dziewczęta przedstawiły trzy choreografie, zamykając cały Festiwal.

Kryminałki: Janów Podlaski: Pobicie na dożynkach 17 latka z sąsiedniej gminy

kmp Biała Podlaska: Kradzież teczki z auta przy Leszczynowej. // Biała Podlaska: Przez pozostawione otwarte okno na parterze mieszkania przy Kościuszki skradziono sprzęt elektroniczny. // Biała Podlaska: Uszkodzone drzwi w restauracji przy ul. Łomaskiej. // Terespol: Na 27 tysięcy zł oszukał terespolską spółkę przedstawiciel bialskiej firmy transportowej. // Janów Podlaski: 17 latek z Konstantynowa pobity podczas dożynek gminy Janów Podlaski.

Biała Podlaska: Ważny łącznik oddany w Sławacinku Starym (film) (galeria)

smallChoć inwestycja jeśli brać pod uwagę jej koszt jest pestką dla budżetu Gminy Biała Podlaska – jej koszt po przetargu wyniósł niecałe 77 tysięcy 800 zł – również jeśli chodzi o zakres prac była to budowa z grupy tych najmniejszych. Jednak 93 metrowy odcinek nazwany węzłem E-K w Sławacinku Starym znacznie poprawił warunki komunikacyjne w miejscowości, skrócił też dojazd do części z niej. Oddana uliczka okazała się też być ciekawym prezentem dla społeczności miejscowości z okazji 30 lecia pobudowania w Sławacinku Starym kaplicy.

Wieści z Unii: „EuroLato 2015″ i współpraca rozwojowa

smallZapraszamy do udziału w kolejnej edycji akcji letniej „EuroLato” – cyklu imprez informacyjno-edukacyjnych, na które zaprasza Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce. Wakacyjna akcja już po raz drugi towarzyszy trasie koncertowej Polskiego Radia „Lato z Radiem”, a dla wszystkich odwiedzających europejskie namioty ponownie przygotowaliśmy mnóstwo atrakcji, konkursów i zabaw z nagrodami. Powoli zbliżamy się już do finału, zapraszamy aż do końca sierpnia. Sprawdź, kiedy będziemy w Twojej okolicy.

Repertuar Kina Merkury: 28 sierpnia – 10 września

smallBajkowe Lato za 10zł!! Bystry Bill (animowany / przygodowy), Barbie: Rockowa Księżniczka (animowany), Żyć Nie Umierać (dramat / komedia), We Are Your Friends (muzyczny / romans), Sens Życia Oraz Jego Brak (dramat / komedia), Mały Książe 3D (animowany / przygodowy), W Nowym Zwierciadle: Wakacje (komedia / przygodowe), Amy (dramat / biograficzny). Zapraszamy do Nove Kino Merkury!!!

Po zwycięstwo idzie jak burza

smollKatarzyna Jendruchniewicz 8 sierpnia zdobyła pierwsze miejsce w Mistrzostwach Polski Nordic Walking w Osielsku. Zwyciężyła w swojej kategorii wiekowej na dystansie 5 km. To już kolejny sukces międzyrzeczanki. Dopiero co zaczęła się jej przygoda z tym sportem, a już ma na swoim koncie 17 pucharów. W tym 11 w kategorii open. Kijkami zaraził ją narzeczony, zresztą zapalony biegacz.

Życie Bialskie: „Żyjmy razem”

smallTygodnik bezpłatny Życie Bialskie. „Żyjmy razem” to piknik integracyjny zorganizowany 23 sierpnia na bialskim lotnisku przez Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „Prosta” przy współudziale instytucji miejskich oraz licznych grup pasjonatów cieszył się ogromną popularnością – relacja w „Życiu”. Tygodnik pisze też i wyjaśnia skąd się bierze wyczuwalny w regionie smród w powietrzu. Również w „Życiu” przeczytamy o niezwykłym szczęściu 25 latka który na przejeździe kolejowym w Szachach zderzył się z pociągiem. W rozmowie „Życia” wywiad z Markiem Janikiem, Klub Biegacza „Biała Biega” inicjatorem sportowego pikniku w Porosiukach. Życie Bialskie – polecamy!

Janów Podlaski: Metamorfoza szkół im. Naruszewicza (galeria)

smallWczoraj, 24 sierpnia 2015r. w Janowie Podlaskim miała miejsce wyjazdowa sesja Rady Powiatu Bialskiego. Przeprowadzono ją w stołówce Internatu Zespołu Szkół im. Biskupa Adama Naruszewicza. Był to znakomity moment do prezentacji szkoły przez jej dyrektora – Jarosława Dubisza. Radni, pracownicy Starostwa, zaproszeni goście mieli okazję poznać placówkę z bliska. To oczywiście nie przypadek, szkoła prowadzona jest przez Powiat Bialski, w tym roku obchodzi swój jubileusz a w ostatnich latach zyskała i nadal zyskuje zupełnie nowe, odświeżone oblicze.

V edycja Biegu Międzyrzeckich Jeziorek – zaproszenie!!!

SMOLLZapraszamy na V już edycję Biegu Międzyrzeckich Jeziorek, która odbędzie się w najbliższą sobotę – 29 sierpnia. Początek o godz. 11 (start biegaczy na dystansie 10km, o godz. 11.05 wyruszą zawodnicy nordic walking – 5km). Dekoracja zawodników i podsumowanie biegu planowane jest na godz. 13. Impreza odbędzie się na terenie stanicy Stowarzyszenia Rozwoju Żeglarstwa (ul. Zahajkowska).

Mądry i optymistyczny film w Barwnej

smollBarwna Multimedialna Biblioteka Dla Dzieci i Młodzieży, serdecznie zaprasza na film o człowieku, który całkowicie zmienił postrzeganie naszej rzeczywistości. Jego dorobek naukowy porównywalny jest do dorobku Alberta Einsteina. Upór w dążeniu do prawdy i walka z przeciwnościami losu, to cechy, które wznoszą go na szczyt. Piękny film o życiu, który warto obejrzeć. Zapraszamy 1 września na godzinę 16.