W ostatni weekend stycznia (28-29.01.2017) odbył się w Miejskim Ośrodku Kultury XXII Międzynarodowy Festiwal Kolęd Wschodniosłowiański. Od wielu lat, jest to jedno z najważniejszych wydarzeń kulturalno-religijnych w tej części Europy, na które przyjeżdżają chóry i zespoły z Polski, Białorusi, Ukrainy a w tym roku także z Rosji.
Misją festiwalu jest integracja środowiska wielowyznaniowego, propagowanie kultury mniejszości narodowych oraz zachowanie zanikającego folkloru ziem wschodnich. Przybywające do Terespola zespoły dbają o jak najwyższy poziom wykonania.
Uczestnicy zachwycili licznie zgromadzoną publiczność wysokim poziomem i różnorodnością wykonań. Zespoły i chóry prezentowały interesujące aranżacje starosłowiańskich kolęd, koladek, pastorałek oraz szczedriwek a także piękne stroje ludowe i tradycyjne instrumenty. Przywracając rolę kolęd w zbliżaniu narodów, wykonawcy zaprezentowali zarówno te popularne, jak i zapomniane dziś utwory ludowe.
Festiwal otworzyli:
dyrektor MOK Terespol i Festiwalu Anna Pietrusik oraz ks. Jarosław Łoś proboszcz prawosławnej parafii pw. ap. Jana Teologa w Terespolu i dyrektor Nadbużańskiego Centrum Kultury Prawosławnej w Terespolu, burmistrz Terespola Jacek Danieluk. Publiczność powitali: Andrzej Boublej dyrektor artystyczny Festiwalu oraz Grzegorz Szwed prezes Fundacji Dialog Narodów. Festiwal prowadził konferansjer Marcin Abijski.
Swoją obecnością podczas Festiwalu zaszczycili znamienici goście:
wysocy urzędnicy publiczni, duchowieństwo, wójtowie, prezesi, dyrektorzy, radni m.in.:
Mariusz Duszek – poseł na Sejm RP
Robert Gmitruczuk – wicewojewoda lubelski
Mariusz Kiczyński – przewodniczący rady powiatu bialskiego
Mariusz Filipiuk – starosta bialski
Janusz Skólimowski – wicestarosta bialski
Roman Galus – konsul RP w Brześciu
Vładisłav Khałło – konsul RB w Białej Podlaskiej
Małgorzata Kiec – dyrektor kuratorium w Białej Podlaskiej
Festiwalowi towarzyszyła wystawa fotograficzna OrthFoto ,,Dziedzictwo prawosławia – młodzież w działaniu dla parafii” i wystawa rękodzieła ludowego (malarstwo, rzeźba) Stowarzyszenia Twórców Kultury Nadbużańskiej z Włodawy.
SOBOTA 28.01.2017
1. Chór Parafii Prawosławnej pw. Opieki Matki Bożej, Sławatycze (Polska)
2. Zespół Folklorystyczny „Nowina” Gminnego Ośrodka Kultury, Mielnik (Polska)
3. Chór Parafii Prawosławnej pw. Spotkania Pańskiego, Morochów (Polska)
4. Zespół Folklorystyczny „Dobryna”, Białystok (Polska)
5. Zespół Folkowy „Czeremszyna”, Czeremcha (Polska)
6. Chór Parafii Prawosławnej pw. śww. Cyryla i Metodego, Biała Podlaska, (Polska)
7. Chór Parafii Prawosławnej pw. Narodzenia NMP, Mielnik (Polska)
8. Młodzieżowy Chór Parafii Prawosławnej pw. Zmartwychwstania Pańskiego, Białystok (Polska)
9. Zespół Wokalny „Oksamit” Parafii Prawosławnej pw. św. Marii Magdaleny, Łuck (Ukraina)
10. Zespół Wokalny „Inspiracja” Dziecięcej Szkoły Sztuk, Żabinka (Białoruś)
11. Chór „Chołmszczyna” Centrum Kultury Prawosławnej, Chełm (Polska)
12. Kapela Bandurzystek „Zorianycja” Państwowego Uniwersytetu im. Iwana Franki, Lwów (Ukraina)
13. Chór Soboru pw. Świętej Trójcy, Hajnówka (Polska)
14. Zespół Folklorystyczny Państwowego Konserwatorium im. Piotra Czajkowskiego, Moskwa (Rosja)
15. Młodzieżowy Żeński Kameralny Chór „Freska”, Mińsk (Białoruś)
16. Męski Chór „Prometey” Państwowego Uniwersytetu im. Iwana Franki, Lwów (Ukraina)
NIEDZIELA 29.01.2017
1. Zespół Folklorystyczny „Łobaczewianki” Gminnego Centrum Kultury, Kobylany (Polska)
2. Męski Chór „Wiarus” Miejskiego Ośrodka Kultury, Międzyrzec Podlaski (Polska)
3. Zespół „Lelija” Rejonowego Domu Kultury, Łuck (Ukraina)
4. Ludowy Zespół Pieśni i Muzyki „Zaranica” Domu Kultury, Magdalin (Białoruś)
5. Młodzieżowy Chór Parafii Prawosławnej przy Klasztorze Narodzenia NMP, Brześć (Białoruś)
6. Chór „Kupalinka” Dziecięcej Szkoły Sztuk, Kobryń (Białoruś)
7. Zespół Folklorystyczny „Zorianycja” Szkoły Muzycznej im. Fryderyka Chopina, Łuck (Ukraina)
8. Żeński Kameralny Chór im. św. Lidii Parafii Prawosławnej pw. św. Jana Klimaka, Warszawa (Polska)
9. Chór „Legenda” Dziecięcej Szkoły Sztuk, Lwów (Ukraina)
10. Męski Chór „Stratos” Prawosławnego Ordynariatu Wojska Polskiego, Warszawa (Polska)
11. Zespół Pieśni i Muzyki „Taukachyki” Dziecięcej Szkoły Sztuk, Kobryń (Białoruś)
12. Chór Studencki im. św. Tatiany Parafii Prawosławnej pw. św. Jana Klimaka, Warszawa (Polska)
13. Rodzinny Chór Parafii Prawosławnej przy Klasztorze Zwiastowania NMP, Supraśl (Polska)
ORGANIZATORZY FESTIWALU:
– Fundacja Dialog Narodów,
– Prawosławna Diecezja Lubelsko-Chełmska,
– Miejski Ośrodek Kultury w Terespolu,
– Urząd Miasta Terespol,
– Nadbużańskie Centrum Kultury Prawosławnej w Terespolu.
Dofinansowano ze środków:
1. Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
2. Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego
3. Starostwo Powiatowe Biała Podlaska
Honorowym Patronatem Festiwal objęli:
1. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
2. Wojewoda Lubelski – Przemysław Czarnek
3. Marszałek Województwa Lubelskiego – Sławomir Sosnowski,
Patronat medialny nad Festiwalem sprawują:
1. TVP Kultura
2. TVP3 Lublin
3. Polskie Radio Lublin
4. Kurier Lubelski
5. Słowo Podlasia
6. Portal Nasze Miasto
7. Portal Cerkiew.pl
Sponsorzy:
1. P.U.H. AGROSTOP sp. z o.o.
2. P.P.U.H. AVENA sp. z o.o.
3. Mariusz Kiczyński – Przewodniczący Rady Powiatu Bialskiego
4. Antoni Sacharuk
5. P.P.H.U. TRANSBET Wojtiuk Marian
6. Kancelaria Usług Finansowo-Księgowych LIBRA Waldemar Czarnecki
7. Bialskie Wodociągi i Kanalizacja WOD-KAN sp. z o.o.
8. Bank Spółdzielczy w Międzyrzecu Podlaskim
9. Bank Spółdzielczy w Łomazach
10. Lasy Państwowe Nadleśnictwo Międzyrzec
11. Maria i Tadeusz Kiecanowie
12. Przedsiębiorstwo Drogowo Mostowe MAKSBUD sp. z o.o.
13. Andrzej Philips
14. Barbara i Ryszard Osypiukowie
15. Z.P.U. Solidus PAK Piotr Horodeński
16. Bank Spółdzielczy w Brańsku
17. Lasy Państwowe Nadleśnictwo Biała Podlaska
18. Piotr Dawidziuk Biuro Projektów i Wycen Majątkowych MDM
19. Lasy Państwowe Nadleśnictwo Sobibór
20. Jerzy Kuprianiuk
21. Lasy Państwowe Nadleśnictwo Krasnystaw
22. Gmina Kodeń
23. Lasy Państwowe Nadleśnictwo Chełm
24. Lasy Państwowe Nadleśnictwo Puławy
25. Lasy Państwowe Nadleśnictwo Strzelce
26. Gmina Zalesie
27. Agencja Nieruchomości Rolnej Oddział Terenowy w Lublinie
28. Gmina Terespol
29. Gmina Sławatycze
30. Radosław Dobrowolski, Sławatycze
31. Mikołaj Maksymiuk, Biała Podlaska
32. Firma ITER, Projekty i Nadzory, Teresa Harko, Biała Podlaska
33. Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Terepolu
34. Nadleśnictwo Chotyłów
35. Firma REBUTR II, Skład artykułów budowlanych, Władysława Grzelak, Terespol
36. Hurtownia RTV/AGD HELJOS, Biała Podlaska, Terespol
37. Sklep internetowy „KOZAK CENTER”, Radosław Kozak, Terespol
38. Radosław Sebastianiuk, Mokrany Nowe
39. Centrum Ubezpieczeń, Barbara Stec
40. Radni Miasta Terespol
41. Urząd Gminy Kodeń
42. Alicja Tarasiuk, Terespol
43. Sklep Hydrauliczno-Narzędziowy „MAJSTER”, Krzysztof Kwiatkowski, Terespol
Wsparcie rzeczowe
1. JUNAKOR Sp. z o.o. – Milejczyce
2. Urząd Miasta Terespol
3. Ochotnicza Straż Pożarna w Terespolu
4. Anna Fiłonowicz, Kwiaciarnia „Czerwony Mak”
5. Antoni Sacharuk, Mokrany Stare
[foogallery id=”8223″]
materiał: MOK Terespol
tekst Łukasz Pogorzelski MOK Terespol
zdjęcia: Mikołaj Martyniuk
