W dniach 29-30 lipca w Sławatyczach odbyła się XXX Międzynarodowa Biesiada Nadbużańska znana również jako – spotkania ze sztuką, rzemiosłem, historią i tradycją. Jest to jedna z najdłużej organizowanych imprez plenerowych w naszym regionie. Toteż nie dziwi fakt, że cieszy się dużym zainteresowaniem mieszkańców regionu nadbużańskiego woj. lubelskiego. Dziś fotorelacja i opis dnia drugiego Biesiady. Jest też FILM!! Zapraszamy!!
Tu znajdziesz opis i fotorelację z dnia pierwszego XXX Międzynarodowej Biesiady Nadbużańskiej <<==>> LINK
Drugi dzień świętowania rozpoczęto od uroczystej Mszy św. w intencji uczestników Biesiady, mieszkańców gminy Sławatycze oraz przybyłych gości. Po mszy św. odbył się uroczysty przemarsz na stadion – do miejsca imprezy na czele z orkiestrą dętą z kapelmistrzem Piotrem Gierulskim w asyście jeźdźców na koniach z Radzyńskiego Stowarzyszenia Kawaleryjskiego im. Rotmistrza Wincentego Zawadzkiego, jak również motocyklistów z klubu RIDERS.
Punktualnie o godz. 13.30 oficjalnego otwarcia Biesiady dokonał Wójt Gminy Sławatycze Grzegorz Kiec. Spośród gości swoją obecnością zaszczycili m. innymi Wicewojewoda Lubelski Robert Gmitruczuk, Dyrektor Delegatury LUW w Białej Podlaskiej Małgorzata Bogusz, Andrzej Marciniuk Kierownik Delegatury Urzędu Marszałkowskiego w Białej Podlaskiej, Arkadiusz Misztal Radny Powiatu Bialskiego, Krystyna Beń Dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych w Białej Podlaskiej, Sergei Botvich – Vice-consul Białorusi w Białej Podlaskiej, Krzysztof Łojewski Dyrektor Banku Spółdzielczego w Łomazach, Roman Frończak Dyrektor Zakładu Karnego w Białej Podlaskiej, Roman Chomiczewski Kierownik Urzędu Celnego w Sławatyczach, Mariusz Smagieł Z-ca Komendanta Komisariatu Policji w Wisznicach, przedstawiciele Straży Granicznej, Straży Pożarnej, księża, wójtowie gmin, radni Rady Gminy na czele z Przewodniczącą Rady Józefą Buczek, dyrektorzy Szkół i Gminnych Instytucji Kultury, przedstawiciele władz samorządowych, dyrektorzy instytucji kultury z Białorusi.
Uroczystość otwarcia uświetniła Orkiestra Dęta ze Sławatycz a prowadzący imprezę konferansjer Mariusz Maksymiuk zaprosił na pokaz ułański, który wywarł ogromne wrażenie na mieszkańcach i gościach. Był to pokaz musztry ułańskiej, który w tym roku był nowością imprezy, zaprezentowali go ułani z 25. Pułku Ułanów Wielkopolskich z Radzynia Podlaskiego, którego Wójt Gminy Sławatycze jest członkiem. Zaprezentowano cięcie szablą, była lanca i dżygitówka, czyli woltyżerka kozacka.
Następnie na scenie pojawiły się zespoły fokowe, taneczne, kapele, soliści z gmin reprezentujących powiaty nadbużańskie oraz zespoły zagraniczne: Nadbużańska Orkiestra Dęta Sławatycze – Łomazy – Rossosz – Włodawa, Zespół „Leśnianki” z Leśnej Podlaskiej, Instrumentalista Zdzisław Marczuk, Zespół ”Pogodna Jesień” z Konstantynowa, Zespół „Sokotuchy” z Białej Podlaskiej, Zespół „Duży i Mały” z Dołhobród, Grupa wokalna ze Sławatycz, Zespół Jarzębina z Zabłocia.
W dalszej części uroczystości w koncercie galowym biesiady wystąpili artyści z Białorusi, Białoruski Zespół Pieśni, Tańca i Muzyki „BURSZTYN” z Pałacu Kultury w Kobryniu, Formacja Taneczna, soliści estrady, grupa instrumentalistów. Zespół w br. występował ze swoim repertuarem w prestiżowych międzynarodowych festiwalach we Francji, Niemczech. Sławatyckiej publiczności zaprezentował nadbużański folk białoruski, folklor cygański, największe przeboje polskie i zagraniczne w wykonaniu solistów zespołu.
O godz.17:00 na scenie zawitał wyczekiwany przez wszystkich zespół D-Bomb, a z głośników popłynęły hity takie jak ,,O Ela Ela” oraz ,,Mamy weekend”.
W następnej części programu zaprezentowali się Gospodarze Biesiady – Janusz Pruniewicz, Natalia Marczuk, Iza Jaszczuk, Weronika Michalczuk, Elżbieta Gruszkowska koncercie dedykowanym uczestnikom imprezy.
Po prezentacjach zespołów i solistów przyszedł czas na ogłoszenie wyników konkursu V edycji Smaków Regionalnych. Komisja w składzie Maryla Mironowicz – Panek – przewodnicząca, Beata Chról, Małgorzata Walczuk i Elżbieta Gruszkowska członkowie komisji przyznała I miejsce dla Koła Aktywnych Kobiet z Jabłecznej za „Tort chlebowy” II miejsce zdobyły „Kotlety gryczane z serem i kapusta zakwaszaną” z Koła Gospodyń Wiejskich z gminy Hanna, III miejsce zdobyły Panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Krzywowólki za „Kęski drobiowe z sosem”.
W konkursie na „Stół Biesiadny” I nagrodę komisja przyznała dla Koła Gospodyń Wiejskich z Jabłecznej, II nagroda przypadła dla Pań z Sołectwa Nowosiółki, III przyznano dla Pań ze Sławatycz.
W konkursie na „Stoisko Wystawowe” I nagrodę komisja przyznała dla Moniki Gos z Radzynia za stoisko z rękodzieła, II nagrodę zdobył Marian Demczuk z Łomaz za rękodzieło z drewna /domki i kapliczki drewniane/, III nagrodę komisja przyznała Halinie Grocholskiej za stoisko z malowanym szkłem. Nagrodzeni otrzymali atrakcyjne nagrody w postaci sprzętu gospodarstwa domowego.
Wręczono również puchary zwycięzcom turnieju siatkówki plażowej i zawodów wędkarskich. W otwartych zawodach wędkarskich o Puchar Wójta Gminy Sławatycze Grzegorza Kiec zwyciężył Paweł Wasilewski, II miejsce zdobył Paweł Łobacz, III miejsce przypadło dla Marka Buczyńskiego. W Otwartym Turnieju Siatkówki Plażowej o Puchar Starosty Bialskiego Mariusza Filipiuka I miejsce zdobyła para z Wisznic, II miejsce Sławatycze „Strong Team”, III miejsce „Chada Team” z Lisznej.
Niesamowite emocje towarzyszyły podczas losowania nagród Nadbużańskiej Loterii Fantowej. Nagrodą główną do wygrania był komputer jak też wiele innych nagród ufundowanych przez sponsorów imprezy niżej wymienionych.
Dla koneserów muzyki lat 80-tych w godzinach wieczornych w żywiołowym koncercie zaprezentował się zespół DECK OVER z Chełma z charyzmatycznym wokalistą Mariuszem Materą.
Dużo wrażeń dostarczył biesiadnikom żywiołowy koncert śpiewającego na żywo zespołu TOP GIRLS, który tworzą trzy piękne i niezwykle utalentowane wokalistki; a ich hit ,,Mleczko” zaśpiewali niemal wszyscy zgromadzeni. Zespół przyjechał bezpośrednio z Ogólnopolskiego Festiwalu Muzyki Tanecznej w Ostródzie.
W późnych godzinach wieczornych niebo rozbłysło feerią barw tworząc niepowtarzalny spektakl. Dopełnieniem Biesiady była zabawa, gdzie „Muzycznie łączył pokolenia” JACEK TEAM.
Oprócz występów zespołów organizatorzy zorganizowali mnóstwo innych atrakcji m.in.: kiermasz wyrobów rzemieślniczych, degustacje potraw regionalnych, prezentacje twórców biorących udział w imprezie, konkursy kulinarne, wesołe miasteczko, pokazy i prezentacje firm biorących udział w imprezie, wziąć udział w spływach kajakiem i katamaranem po rzece Bug, w dniach 28-30 lipca można było też obejrzeć wystawę pt.: „Olędry nad Bugiem. Neudorf i Neubruch 1617- 2017” na posesji Antoniego Chorążego w Mościcach Dolnych, wystawę dawnych narzędzi i przedmiotów pt.: „Nadbużańscy Olędrzy w dawnym domu i w zagrodzie” Ponadto można było wypróbować swoich sił i umiejętności w kilku dawnych zawodach praktykowanych przez nadbużańskich olędrów, przejścia nad Bug, oraz zapoznać się z historią osadnictwa olęderskiego nad Bugiem.
Organizatorzy dziękują sponsorom i partnerom, bez których nie odbyłaby się tak wspaniała impreza a także wszystkim tym, którzy pomogli w organizacji Biesiady: Fundacja PZU w Warszawie, B.S. Łomazy O/Sławatycze, Zakład Usług Budowlano – Drogowych w Białej Podlaskiej – Bogdan Szewczak, Projekty i Nadzory Drogowe „Iter „– Teresa Harko, Biała Podlaska, Józef Żawka Stacja Paliw w Sławatyczach, Tomasz Hryniewicz „AKSER” Biała Podlaska, Grzegorz Trzeciak Zakład Usługowy Roboty Ziemno- Drogowe w Sławatyczach, Centrum Obsługi Pojazdów w Sławatyczach – Jan Żukowski, Dariusz Osiak „OSJANN” Biała Podlaska, Sebastian Grys Stalowa Wola, Dariusz Łaski Biała Podlaska, Anna Kurczuk Włodawa, Pawłat Sylwester „Sylwtrans” Lublin, AGD RTV Jerzy Dąbrowski Sławatycze, Mariusz Korpysz „Kor-Trans” Włodawa, Magdalena i Andrzej Chyz „Sławatyckie lody z tradycją”, Michał Bechta Drukarnia „ARTE” Biała Podlaska, Michał Zaniuk lek.wet. Hanna, Wiesław Kuraszkiewicz „Feniks” Włodawa, Sylwia Kiec VIR TRANS Lublin, Dorota Szmydko – Kolejko PHU Kolejko Sklep Wielobranżowy Sosnówka, Jacek Kozielski „ELDOM Sławatycze”, Katarzyna Kurzydło MODEX Sławatycze, Firma Valvoline, Biuro Ubezpieczeniowe – Ewelina Kasztelan, PHU Iwaniuk Jarosław – Janów Podlaski, Bójko Paweł –Studio Reklamy „GRAF” w Parczewie, Beata Białowąs AVON, Antoni Chorąży Mościce Dolne, Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej, Gmina Sławatycze, Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Sławatycze.
Patronat medialny i prasowy sprawowali: TV i RL Lublin, Tygodnik Słowo Podlasia, Katolickie Radio Podlasie, Radio Biper, Biała24, Podlasie 24, Życie Bialskie, Gościniec Bialski. Organizatorzy składają gorące podziękowania wszystkim sponsorom, zespołom i twórcom ludowym, patronom medialnym i prasowym.
Impreza organizowana była przy wsparciu finansowym Fundacji PZU i Powiatu Bialskiego.
[foogallery id=”46249″]
materiał: Sławatycze gmina
temat: Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach / Biesiada Nadbużańska
zdjęcia: GOK Sławatycze
tekst: Bolesław Szulej GOK Sławatycze / Leszek Niedaleki
opracowanie: Leszek Niedaleki
