Mavka i strażnicy lasu – dubbing
Reżyseria: Oleh Malamuzh, Oleksandra Ruban
Gatunek: animowany/familijny
Kraj produkcji: Ukraina
Rok produkcji: 2023
Czas trwania: 90 minut
Magiczna opowieść o tym, że prawdziwe szczęście osiągnąć można tylko żyjąc w zgodzie z siłami natury. Mityczna strażniczka lasu musi bronić skrytego w puszczy źródła życia przed chciwością bezdusznej księżniczki. Zrealizowana na najwyższym światowym poziomie, olśniewająca oprawą plastyczną animacja oparta na motywach starosłowiańskich mitów i podań.
Gdzieś w dalekich ostępach magicznego lasu kryje się źródło życia, którego strzeże urocza wróżka Mavka. Nigdy dotąd żaden człowiek nie zakłócił panującego tu odwiecznego porządku, a zamieszkujące okolicę zwierzęta i mityczne stworzenia nie wiedzą, co to strach. Pojawienie się tu utalentowanego muzykanta Łukasza będzie więc nie lada wydarzeniem. Tym bardziej, że wkrótce Mavka i Łukasz staną się nierozłączni, a rodzące się między nimi uczucie rozkwitnie jak czarodziejski kwiat. Niestety sielankę wkrótce zburzy próżna i chciwa księżniczka, która dowiedziawszy się o magicznej mocy źródła życia, postanowi wykraść je, by na zawsze zachować młodość. Jej słudzy wkroczą do lasu, gotowi niszczyć wszystko co stanie im na drodze do wypełnienia rozkazu. Czy Mavka i Łukasz znajdą w sobie siłę, by obronić las i jego mieszkańców? Czy miłość łącząca wróżkę i człowieka ma szansę przetrwać?
_____
Porady na zdrady 2
Reżyseria: Sara Bustamante-Drozdek
Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Ryszard Zatorski
Gatunek: komedia
Kraj produkcji: Polska
Rok produkcji: 2023
Obsada: Tomasz Karolak, Antoni Królikowski, Karolina Chapko, Rafał Zawierucha, Julia Kamińska, Barbara Kurdej-Szatan, Piotr Gąsowski, Renata Dancewicz, Michał Meyer
Jak wytrzymać z tą drugą… płcią!? Czas na komedię o mężczyznach, którzy nie wiedzą jak być facetami i kobietach, które ledwo z nimi wytrzymują. Oto druga część przeboju, który zobaczyło w kinach blisko 700 000 widzów!
Film wyreżyserowała Sara Bustamante-Drozdek pod opieką artystyczną Ryszarda Zatorskiego – twórcy uwielbianych przez miliony Polaków hitów: „Porady na zdrady”, „Pech to nie grzech”, „Tylko mnie kochaj”, „Dlaczego nie!”, „Nigdy w życiu!” oraz „Dzień dobry, kocham cię!”! Producentami są eksperci od śmiechów i wzruszeń, którzy na swoim koncie mają m.in. przeboje: „To nie tak jak myślisz kotku” oraz „Śniadanie do łóżka”. Obok niezastąpionego Tomasza Karolaka, widzowie zobaczą na wielkim ekranie obsadę marzeń, w tym: Antoniego Królikowskiego, Barbarę Kurdej-Szatan, Julię Kamińską, Piotra Gąsowskiego, Karolinę Chapko, Annę Samusionek i Renatę Dancewicz.
Poradnia dla kobiet ze złamanymi sercami działa na pełnych obrotach. W miejsce Maćka, który wspólnie ze swoją ukochaną Kaliną udają się na drugi koniec świata, stanowisko specjalisty od problemów w związkach przejmuje jego brat Franek (Antoni Królikowski). Nie podoba się to jego dziewczynie Asi (Karolina Chapko), która nie może znieść widoku pożądliwych damskich spojrzeń skierowanych na faceta jej życia. W imię ratowania miłości Franek postanawia zmienić swoje zainteresowania zawodowe. Z pomocą przychodzi mu Tymek (Tomasz Karolak), który z wielkim sukcesem prowadzi grupę wsparcia „Mściwój” dla zagubionych w życiu facetów. Za jego sprawą Franek wplącze się w aferę, która wywoła u jego ukochanej jeszcze większą zazdrość niż do tej pory. Sfrustrowani swoimi partnerkami mężczyźni i rozżalone na swoich partnerów kobiety staną naprzeciw siebie, a finał tej historii zaskoczy wszystkich!
_____
Wojownicze Żółwie Ninja: zmutowany chaos – dubbing
Reżyseria: Jeff Rowe
Scenariusz: Seth Rogen, Evan Goldberg
Gatunek: akcja/animowany
Kraj produkcji: USA
Rok produkcji: 2023
WOJOWNICZE ŻÓŁWIE NINJA: ZMUTOWANY CHAOS to nowe spojrzenie na historię najsłynniejszych żółwi na świecie.
Po latach ukrywania się przed światem, nastoletnie Żółwie Ninja postanawiają zdobyć serca nowojorczyków i spełnić swoje pragnienie o akceptacji przez ludzi. Żółwie uznają, że jedyną drogą do tego celu będą bohaterskie czyny. W walce z przestępcami pomaga im nowa ludzka przyjaciółka April O’Neil. Wkrótce grupa przyjaciół wpada w poważne kłopoty, gdy na ich drodze staje superbandzior zwany Supermuchą.
Żółwie Ninja czyli Michelangelo, Leonardo, Donatello i Rafael to jedne z najbardziej kultowych postaci w popkulturze. Stworzone w latach 80. jako postacie z komiksu zdobyły popularność na całym świecie. Ci kochający pizzę bohaterowie pojawiają się w licznych serialach, grach wideo, filmach. To zabawna i pełna akcji obłędna wizualnie animacja nie tylko dla dzieci, ale i dla wiecznych nastolatków, jak na przykład Seth Rogen, który jest współscenarzystą i producentem filmu.
Pełny repertuar Kina Merkury na stronie:
https://www.novekino.pl/kina/merkury/
materiał: Jacek Lewkowicz, Kino Merkury Biała Podlaska
opracowanie: Anna Ostapiuk
