Indiana Jones i artefakt przeznaczenia – dubbing / napisy
Reżyseria: James Mangold
Scenariusz: James Mangold, Jez Butterworth
Gatunek: przygodowy
Kraj produkcji: USA
Rok produkcji: 2023
Obsada: Harrison Ford, Mads Mikkelsen, Phoebe Waller-Bridge, Antonio Banderas, John Rhys-Davies, Toby Jones
Harrison Ford powraca w roli legendarnego archeologa! Piąta część kultowej serii „Indiana Jones” tylko w kinach już od 30 czerwca!
Indiana Jones i Artefakt przeznaczenia jest wyreżyserowanym przez Jamesa Mangolda (Cop Land, Przerwana lekcja muzyki, Le Mans ’66) filmem przygodowym, stanowiącą piątą główną odsłonę kultowego cyklu o perypetiach słynnego archeologa i poszukiwacza skarbów. Akcja tytułu toczy się pod koniec lat 60. ubiegłego wieku. Doktor Henry Jones Junior, preferujący jednak pseudonim Indiana, zostawił awanturnicze lata za sobą i skupia się na pracy uniwersyteckiej. Zło jednak nie śpi. Byli naziści zostają zatrudnieni przez rząd USA. Mają oni zagwarantować Zachodowi zwycięstwo nad Związkiem Radzieckim w wyścigu kosmicznym. Wkrótce okazuje się jednak, że jeden z nich, Jürgen Voller, zaangażowany w program lądowania na Księżycu, pragnie przemodelować świat według własnej wizji. Powstrzymać może go jedynie Indiana, któremu towarzyszy jego córka chrzestna, Helena.
Obok Forda w filmie występują: Phoebe Waller-Bridge („Fleabag”), Antonio Banderas („Ból i blask”), John Rhys-Davies („Poszukiwacze zaginionej arki”), Shaunette Renee Wilson („Czarna Pantera”), Thomas Kretschmann („Okręt”), Toby Jones („Jurassic World: Upadłe królestwo”), Boyd Holbrook („Logan: Wolverine”), Oliver Richters („Czarna Wdowa”), Ethann Isidore („Mortel”) i Mads Mikkelsen („Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a”). Film wyreżyserował James Mangold, a wyprodukowali Kathleen Kennedy, Frank Marshall i Simon Emanuel. Producentami wykonawczymi byli Steven Spielberg i George Lucas. Muzykę po raz kolejny skomponował John Williams – autor muzyki do każdej części przygód Indiany Jonesa od czasu „Poszukiwaczy zaginionej Arki” z 1981 roku.
_____
Między nami żywiołami – dubbing
Reżyseria: Peter Sohn
Scenariusz: Brenda Hsueh
Gatunek: animowany/przygodowy
Kraj produkcji: USA
Rok produkcji: 2023
„Między nami żywiołami” to najnowsza animacja Disneya i Pixara. Akcja filmu rozgrywa się w Żywiołowie, mieście zamieszkanym przez przedstawicieli ognia, wody, ziemi i powietrza. Iskra to twarda, sprytna i ognista dziewczyna, która wbrew woli ojca zaprzyjaźnia się z zabawnym, płynącym z prądem chłopakiem imieniem Wodek. Ich znajomość wywraca świat Iskry do góry nogami i sprawia, że bohaterowie zaczynają na nowo odkrywać otaczający ich świat.
Repertuar:
https://www.novekino.pl/kina/merkury/
materiał: Jacek Lewkowicz, Kino Merkury Biała Podlaska
opracowanie: Anna Ostapiuk
