W niedzielę 15 lipca na stadionie miejskim w Terespolu odbył się jeden z najbardziej popularnych i największych festynów w regionie pn. ,,Niedziela w Terespolu”, nad którym patronat honorowy sprawował Wojewoda Lubelski Przemysław Czarnek. Na scenie wystąpiły największe polskie gwiazdy: Sylwia Grzeszczak, MIG, Krystyna Giżowska i Max Farenthide a także zaproszeni artyści z Brześcia na Białorusi.
Pomimo kapryśnej pogody (przelotne deszcze, ulewa i burza przeplatane na przemian słońcem) kilkutysięczna publiczność bawiła się świetnie do późnych godzin nocnych.Tradycyjnie w dniu festynu wolontariusze, którym serdecznie dziękujemy za pomoc, zbierali pieniądze do puszek na rzecz chorego dziecka. W tym roku dla kilkuletniej Zuzi Chomiuk zebrano 3919,73 zł. Kwota została przekazana rodzicom i zostanie wykorzystana na leczenie i rehabilitację córki.
Święto miasta, jak co roku, rozpoczęło się uroczystą mszą św. w kościele pw. Świętej Trójcy w Terespolu. Po nabożeństwie Orkiestra Dęta z Brześcia poprowadziła przez miasto przemarsz mieszkańców na teren imprezy. Na początku na scenie zaprezentował się żeński Chór Polonijny ,,Polesie”. Panie z okazji 100 lecia odzyskania Niepodległości przez Polskę zaśpiewały utwory patriotyczne a taże pieśni ludowe.
Po nich na scenie zamontowała się dobrze znana lokalnej publiczności 25 osobowa Orkiestra Dęta Miasta Brześć, której towarzyszyli wokaliści. Tuż przed godziną 17:00 władze miasta z burmistrzem Jackiem Danielukiem i przewodniczącym rady miasta Jarosławem Tarasiukiem na czele oraz zaproszonymi gośćmi z sąsiednich gmin i miast parnterskich z Białorusi i Ukrainy dokonały oficjalnego otwarcia imprezy zapraszając jednocześnie do znajdującej się z tyłu sceny strefy kibica na mecz finałowy Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej pomiędzy Chorwacją i Francją. Puchar Świata zdobyła Francja wygrywając 4:2. Po oficjalnym otwarciu zaśpiewały dwie terespolskie młode wokalistki: Natalia Szołoniuk i Zuzanna Wic wykonując po 2 utwory.
Następna na scenie pojawiła się, również dobrze znana naszej publiczności, wschodząca gwiazda muzyki pop z Białorusi – Angelina Pipper. Piosenkarce towarzyszyły 2 tancerki.
Pierwszą polską gwiazdą była ceniona wokalistka Krystyna Giżowska. Wykonała przy akompaniamencie gitary i keyboardu swoje największe hity, m.in.: „Złote obrączki”, „Przeżyłam z tobą tyle lat” czy „Nie było ciebie tyle lat”. Po nastrojowym recitalu przyszedł czas na gwiazdę muzyki disco polo/dance – zespół MIG. Żywiołowy występ pomimo ulewy porwał publiczność do wspólnej zabawy.
Zespół złożony z czwórki rodzeństwa:
Dorota Pstrągowska oraz Marek, Krzysztof i Sławomir Gwiazdowscy, zaprezentował swoje największe hity: ,,Nie ma mocnych na Mariolę”, ,,Wymarzona”, ,,Miód Malina” i ,,Słodka wariatka”, udowodniając, że należy do ścisłej czołówki rodzimej muzyki tanecznej.
Kolejnym zespołem, który zawładną sceną, był Muzzart z Brześcia (Białoruś). Energetyczny koncert spodobał się publiczności. Muzycy odwdzięczyli się wykonując utwór zespołu Dżem ,,Do kołyski”. Po solidnej rozgrzewce przyszedł czas na gwiazdę wieczoru, którą była najpopularniejsza obecnie w kraju wokalistka – Sylwia Grzeszczak. Święcąca triumfy na listach przebojów piosenkarka wspólnie ze swoim zespołem dała niezapomniany koncert.
Kilka tysięcy osób śpiewało wspólnie z artystką jej największe przeboje: ,,Małe rzeczy”, ,,Sen o przyszłości”, ,,Księżniczka”, ,,Pożyczony” oraz ,,Tamta dziewczyna”. Ten wyjątkowy koncert zakończył pokaz sztucznych ogni.
Po gwieździe wieczoru przyszedł czas na elektroniczne brzmienia.
Na scenie pojawił się Max Farenthide – jeden z najpopularniejszych DJów w Polsce a imprezę zakończył DJ Steca_Si z bialskiego klubu Gramofon.
W sobotę odbył się Turniej Tenisa o Puchar Burmistrza Miasta Terespol z okazji 100 lecia odzyskania przez Polskę Niepodległości. Wystartowało 14 zawodników z samego Terespola. Zawody rozgrywane były systemem pucharowych do jednego zwycięskiego seta.
1 miejsce zajął Piotr Szyszkowski,
2 miejsce Andrzej Korneluk,
3 miejsce Jarosław Ciepłowski
4 Piotr Butrym.
Zwycięskiej trójce statuetki z herbem miasta i dyplomy wręczyli w niedzielę na scenie zaprzyjaźnieni z miastem: senator RP Grzegorz Bierecki i prezydent białej Podlaskiej Dariusz Stefaniuk a także burmistrz Terespola Jacek Danieluk.
W dniu festynu rozegrano rozegran jeszcze jedne zawody sportowe – Międzynarodowy Turniej Eisstocka o Puchar Burmistrza Miasta Terespol. Wystartowało 9 drużyn reprezentujących Polskę i Białoruś. Zwyciężyli gospodarze, w składzie: Andrzej Korbal, Marek Czerwiński, Zdzisław Wołoszko, Tomasz Czapski i Jacek Wiśniewski. Na drugim miejscu uplasowała się drużyna Real Brześć, a na trzecim Bizon Brześć. Juniorzy z Terespola zajęli piąte a U-16 ósme miejsce.
ORGANIZATORZY FESTYNU – Burmistrz Miasta Terespol – Jacek Danieluk, Rada Miasta Terespol, Miejski Ośrodek Kultury w Terespolu
PATRONAT HONOROWY FESTYNU – Wojewoda Lubelski Przemysław Czarnek
SPONSORZY FESTYNU:
– Senator RP Grzegorz Bierecki
– Trakcja Przedsiębiorstwo Robót Kolejowych i Inżynieryjnych S.A., budownictwo kolejowe, Warszawa
– P.U.H. EL – GRYC S.C., instalacje elektryczne, Białystok
– SUN GRANT, ekologiczne systemy grzewcze, Białystok
– GARDEN EXPRESS, firma przewozowa, Jacek Przybysz, Biała Podlaska/Świdnik
– PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ, Terespol
– Stacja Paliw, PETRODOM, Kobylany/Biała Podlaska
– PKO BANK POLSKI Odział Biała Podlaska
– Sklep hydrauliczno-narzędziowy, MAJSTER, Krzysztof Kwiatkowski, Terespol,
– Restauracja GALERIA SMAKÓW, Firma BARD, Agnieszka Drab, Terespol/Kobylany
– CARBO-SPED Sp. z o.o. siedziba w Małaszewiczach – spedycja kolejowa, samochodowa i agencja celnej. Biuro w: Małaszewiczach, Dorohusku i Krównikach k/Przemyśla.
– POLSKIE KONSORCJUM GOSPODARCZE SA, Warszawa/Koroszczyn
– BANK SPÓŁDZIELCZY Łomazy, Oddział w Terespolu
– Hurtownia PANTERA, art. chemiczne, Jerzy Jaworski, Terespol
– Międzynarodowy Transport Drogowy, Krzysztof Maliszewski, Biała Podlaska
– PPHU TRANSBET Produkcja Betonu Wynajem Maszyn, Marian Wojtiuk, Biała Podlaska
– Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe ROMEX Małaszewicze – krajowy i międzynarodowy przewóz osób, przeładunek,rozładunek i załadunek wagonów kolejowych, krajowy i międzynarodowy transport kontenerów i materiałów sypkich
– KOZAK CENTER, sklep komputerowy i serwis, Radosław Kozak, Terespol
– FABRYKA ZDROWIA, zakład rehabilitacyjny, Sylwia Głodek, Terespol
– PHUP REBUTR II Władysław Grzelak, skład art. budowlanych, ul. Kodeńska, Terespol
– BEAUTY & SUN, Gabinet kosmetyczny, solarium, Angelika Grasza, Terespol
– Firma ITER Projekty i Nadzory, Teresa Harko, Biała Podlaska
– FHU PIXEL, Sklep komputerowy, naprawy, Łukasz Karpiuk, Terespol
– Centrum Ubezpieczeń, Kantor, Opłaty, JUFIMIUK SŁAWOMIR Sp. z o.o. Terespol
– PARTS & TYRES, motoryzacja i logistyka, Rafał Domański, Elizówka, Lublin
– AGCARGO SP. z.o.o., firma logistyczna, Malaszewicze
– PUH INSAT S.C., instalacje sanitarne, Krzysztof Ajzyk, Andrzej Prudaczuk,, Biała Podlaska
– AGROSTOP SP. z o.o. Port Przeładunkowy, Kobylany
– PAPIRUS, artykuły szkolno-biurowe, Izabela Kolańska, Terespol
– KSEMAR, Serwis kserokopiarek, drukarek, faxów, komputerów, Andrzej Hajbos, Biała Podlaska
– Firma Handlowo Usługowa COIL-GROUP, Grzegorz Czarnecki, Biała Podlaska
– Pizzeria SOLARE, Radosław Bancarzewski, Terespol
– Kancelaria Usług Finansowo-Księgowych LIBRA, Waldemar Czarnecki, Terespol
– Kancelaria Notarialna, Stefan Durlej, Terespol
– Pizzeria MAMMA MIA, Natalia Wierzbicka, Terespol
– Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Miejskiej Terespol
– Centrum Ubezpieczeń COMPENSA, Barbara Stec, Terespol
Patroni medialni festynu:
Goniec Terespolski
Tygodnik Słowo Podlasia
Portal Biała24
Tygodnik Wspólnota Bialska
Portal Radio Biper
Portal Bialskie Forum
TV Wschód
Tygodnik Podlasiak
Katolickie Radio Podlasie i Portal Podlasie24
Tygodnik Podlaski
Tygodnik Echo Katolickie
Portal Opinie News
Portal Terespol w obiektywie
Portal Terespol24
Puls Miasta TV
TVP 3
Podziękowania firmom za współpracę:
– Konferansjerzy.net, Radosław Plandowski i Michał Trantau
– Wschodnie konsorcjum Eventowe, Jarosław Iwaniuk
– Koło Aktywnych Kobiet z Łobaczewa
– High Power, Mariusz Bieniasz
– DMS Pro, Daniel Odyniec
– Event Studio Kowalewski & Breś
– Dariusz Łaski
– Firma Sprzątająco-Ochroniarska AGUŚ, Agnieszka Kraszewska
– Led Star.
[foogallery id=”106815″]
materiał: Terespol miasto
tekst zdjęcia: Łukasz Pogorzelski MOK
opracowanie: Gwalbert Krzewicki
