Elio – dubbing
Reżyseria: Adrian Molina, Madeline Sharafian
Scenariusz: Adrian Molina
Gatunek: animowany/komedia
Rok produkcji: 2025
„Każdy z nas goni za czymś. A co, jeśli to coś dogoni ciebie? Bohaterem nowego filmu Pixar Animation Studios jest Elio, fan wszystkiego, co związane z kosmitami. Elio poznaje odpowiedź na to najważniejsze z pytań, kiedy zostaje przewieziony do międzyplanetarnego raju, w którym mieszkają inteligentne formy życia z różnych galaktyk. Omyłkowo uznany za przywódcę Ziemi, chłopiec musi zawiązać nieoczekiwane sojusze, poradzić sobie z międzygalaktycznym kryzysem, a przy tym nie stracić szansy na spełnienie największego marzenia.
W filmie „Elio” usłyszymy głosy Yonasa Kibreaba w roli Elia, Zoe Saldañy w roli ciotki Olgi, Remy’ego Edgerly jako Glordona, Brada Garretta jako Lorda Grigona, Jameeli Jamil w roli Ambasadorki Questy i Shirley Henderson jako OOOOO. Film wyreżyserowali: Madeline Sharafian („Norka”), Domee Shi (szort „Bao”, „To nie wypanda”) i Adrian Molina (współscenarzysta/współdyrektor „Coco”), jego producentką jest Mary Alice Drumm (producent towarzyszący „Coco”).”
_____
Jak wytresować smoka – dubbing
Reżyseria: Dean DeBlois
Scenariusz: Dean DeBlois
Gatunek: familijny
Kraj produkcji: USA, Wielka Brytania
Rok produkcji: 2025
Czas trwania: 116 minut
Obsada: Mason Thames, Gerard Butler, Nico Parker, Nick Frost, Julian Dennison, Gabriel Howell
Trzykrotnie nominowany do Oscara® i zdobywca Złotego Globu Dean DeBlois, wizjoner stojący za animowaną trylogią DreamWorks Animation Jak wytresować smoka, przedstawia oszałamiającą, aktorską, wersję pierwszego filmu, który zapoczątkował ukochaną serię.
Surowa wyspa Berk, gdzie od pokoleń wikingowie i smoki są zaciekłymi wrogami. Pomysłowy, ale ciągle pomijany syn wodza (Gerard Butler), Czkawka (Mason Thames) przeciwstawia się wielowiekowej tradycji, kiedy zaprzyjaźnia się ze Szczerbatkiem, przerażającym smokiem z gatunku Nocnej Furii. Ich nieprawdopodobna więź ujawnia prawdziwą naturę smoków podważając fundamenty społeczeństwa wikingów. Z zaciekłą i ambitną Astrid (Nico Parker) i ekscentrycznym kowalem Pyskaczem (Nick Frost) u boku, Czkawka konfrontuje się ze światem rozdartym strachem i niezrozumieniem. Gdy pojawia się starożytne zagrożenie, zagrażające zarówno wikingom, jak i smokom, przyjaźń Czkawki ze Szczerbatkiem staje się kluczem do budowania nowej przyszłości. Razem podążają kruchą ścieżką w kierunku pokoju, wznosząc się poza granice swoich światów i na nowo definiując, co to znaczy być bohaterem i przywódcą.
_____
Spotkania Filmowe: Skrzyżowanie
Reżyseria: Dominika Montean-Pańków
Scenariusz: Dominika Montean-Pańków
Gatunek: dramat
Kraj produkcji: Polska
Rok produkcji: 2024
Czas trwania: 99 minut
Obsada: Jan Englert, Anna Romantowska, Michał Czernecki, Aleksandra Popławska, Martyna Byczkowska, Maria Kowalska
Nigdy nie wiesz, kiedy w Twoim życiu zmieni się wszystko. Jeden wypadek drogowy wywraca codzienność dojrzałego mężczyzny i uruchamia lawinę emocjonalnych zdarzeń, w które zaangażowana będzie cała jego rodzina. Inspirowany prawdziwą historią, poruszający film ze specjalizującego się w odkrywaniu nowych talentów Studia Munka, które dało polskim widzom nagrodzoną Złotymi Lwami w Gdyni „Cichą noc” oraz obsypane wyróżnieniami obrazy „Chleb i sól” czy „Supernova”. Oprócz wybitnego Jana Englerta, na wielkim ekranie zobaczymy: dwukrotnie nagrodzoną na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych Annę Romantowską, a także Michała Czerneckiego („Każdy wie lepiej”), Aleksandrę Popławską („Listy do M. 5”), Martynę Byczkowską („1670”), Marię Kowalską („Znachor”) i Marka Kalitę („Wataha”). Ułożone życie Tadeusza, emerytowanego ordynatora szpitala, zmienia się w mgnieniu oka, kiedy dochodzi do dramatycznego wypadku drogowego. Zamiast spokojnej i dobrze zaplanowanej „złotej jesieni życia” staje on w obliczu sytuacji, która przerasta zarówno jego jak i najbliższe mu osoby. Cień pada na jego małżeństwo, relacje z synem oraz zbliżające się wesele ukochanej wnuczki. Ponadto w życiu Tadeusza pojawi się kobieta, pod której wpływem ten zacznie podejmować zaskakujące decyzje. Z dnia na dzień atmosfera zaczyna się zagęszczać, emocje biorą górę, a przyszłość przestaje być tak pewna jak się wydawało.
Czwartek, 26 czerwca godz. 20:15
_____
Pełny repertuar oraz zapowiedzi – Kino Merkury
_____
materiał: Jacek Lewkowicz, Kino Merkury w Białej Podlaskiej
opracowanie: Anna Ostapiuk
